非常感谢您使用十胜佐幌度假村 佐幌度假村滑雪场正在为明天（12 月 1 日）的开业做准备。由于缺乏完美的斜坡条件，明天的开业将按以下时间表进行 开业：2024 年 12 月 1 日至 2024 年 12 月 2 日→目前，对于开业， 我们正在通过满负荷运行造雪机来创建路线 对于最后一刻的通知，我们深表歉意，但请理解并等待开放

从这个季节开始，我们将在佐幌度假村滑雪场增加一台由意大利公司“天冰”制造的新造雪机 〇 通过引入高性能造雪机显着改善斜坡条件 与传统降雪相比，即使在高温下也可以稳定降雪，并且可以调整雪质，因此有可能从大雪质量下降到接近自然降雪的粉末 可以制造人工降雪的区域也扩大了，这导致近年来由于赛季初缺雪而推迟了开放。这将导致消除和显着缓解赛道限制期的问题，并且有可能创造可以在赛季中长时间享受的斜坡 〇通过显着减少 CO2 排放量对环境友好 与传统造雪机相比，CO2 排放量也显着减少，这 我们的目标是比以往任何时候都更干净、更环保的斜坡，所以请期待本赛季的佐幌度假村滑雪场，它将更加强大和愉快。

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 佐幌度假酒店 （Sahoro Resort Hotel） 因绿色季节而关闭，今天退房。 今天之后的运行时间表和冬季业务的维护关闭期如下。 ◆ 佐幌度假酒店将于 11 月 4 日（星期一）退房~11 月 30 日（星期六）之间关闭进行维护 请注意，住宿、一日游、餐饮和购物将在关闭期间关闭 冬季计划于 12 月 1 日开始※ 往返机场和车站的酒店穿梭巴士接待将于 11 月 15 日星期五开始 对于漫长的等待，我们深表歉意，但感谢您的理解 ◆ 佐幌度假村滑雪场 本季的开放定于 12 月 1 日星期日 * 我们目前正在为此做准备。 营业时间可能会根据天气和降雪情况而有所变化。 　　最新信息将在官方网站和 SNS 上发布，因此请也在那里查看。 　我们目前正在接受 Kamori Tourism Common Season Ticket “KWP” 早期折扣缆车票 “Early Discount Ticket” 我们接受网络或电话查询，因此请联系滑雪场提出请求和查询 佐幌度假村滑雪场 电话：0156-64-4121 ◆佐幌乡村俱乐部 　佐幌乡村俱乐部开放至 11 月 17 日星期日 俱乐部的澡堂将于 11 月 4 日关闭，餐厅将开放至 11 月 14 日 ◆ 佐幌度假村熊山 本赛季已于 10 月 20 日星期日关闭 我们计划从明年 1 月开始举办“棕熊冬季观察之旅” 此外， 明年，我们计划从 4 月底开始营业 * 请查看熊山官方网站 （bear-mt.jp） 以获取最新信息。 有关维护关闭期间各设施的预订和查询，请联系以下电话号码（接待时间/9：00~17：00） 佐幌度假村酒店 0156-64-7111 佐幌度假村滑雪场 0156-64-4121 佐幌乡村俱乐部 0156-64-6910 佐幌度假村熊山 0156-64-7007

感谢您一直以来使用 Tokachi Sahoro Resort。 从今天开始，我们将开始在佐幌度假村滑雪场销售早鸟 1 日票“早鸟票” 这是一套 3 张比正常价格便宜的 1 日票 如果您打算本季在佐幌滑雪或单板滑雪 请借此机会购买 < 购买方法> 〇 WEB 销售 可以在每个站点购买 ☆ 阿苏视图！ 　☆ 七张票 * 链接将指向外部网站 〇 全国七十一便利店 您可以从七十一的多复印机申请 〇 滑雪场橱窗购买（12 月 1 日~） 请填写申请表并将其带到滑雪场的橱窗，价格 传真预申请也被接受！ * 如果您提前通过传真申请，请在销售期限内支付并兑换门票。<<< 请从这里下载传单（柜台的申请表>>>

非常感谢您一直以来对佐幌度假酒店的惠顾。 10 月 27 日至 10 月 28 日期间，酒店部分设施的营业时间将变更如下，以适应佐幌度假酒店的团体包车。 ◇ 大型公共浴池“Refre” 10 月 27 日 ⇒ 缩短一日游沐浴时间（~16：00） 10 月 28 日 ⇒ 全天关闭进行一日沐浴 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 十胜佐幌度假村

非常感谢您一直以来对十胜佐幌度假村的惠顾。 从今天开始，我们开始在佐幌度假村网站和每个旅游网站上预订 2023-2024 年冬季（2024/12/1~2025/3/31）的住宿。 在北海道东部最大的雪场之一十胜佐幌度假村滑雪、单板滑雪和享用充满十胜“美味”的餐点，请使用此横幅或 ・ 对于 PC，请点击 HP 右上角的“预订” ・ 如果您使用的是智能手机，请点击下面的床图标 所有工作人员都期待着您今年冬天的光临。 我们期待您的光临

感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 这是目前在新得町举行的“新得町Toku无现金活动”的指南，在此期间，如果您在镇上的参与商店使用au PAY（代码支付），您将在您的au PAY余额中收到高达20%的付款金额！ 佐幌度假村也是一个目标商店，所以请♪利用这个机会 期间：2024年8月1日~2024年9月30日 点击这里了解活动详情（移至外部网站） 新得町×au PAY活动特别网站

“GW Viking”仅在 5 月 3 日和 4 日举行两天。 在自助餐上，除了直接从北海道领渔民那里准备大雪蟹外，我们还在用完整的示范角（鳗鱼、牛排、握寿司、拉克莱特奶酪）和美味的北海道美食等您。 日期和时间 2024年5月3日、5月4日 17：30~21：00 （最后入场时间 20：30） 地点　佐幌度假酒店南馆1楼宴会厅价格 成人 / 7,700日元 儿童 / 4,800日元

非常感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 从3月16日起，JR北海道的时刻表将进行修改，部分列车的运行时间将发生变化。 因此，16日之后⇔新德站的穿梭巴士时间将更改如下。 使用穿梭巴士时请查看此时间表 * 穿梭巴士需要提前一天预订。 请注意，未经预订的航班将被取消。 　如果您想使用它，请致电佐幌度假酒店（0156-64-7111）进行预订。 点击这里了解JR北海道的时刻表修订详情（链接到外部网站）

从2月23日（星期五，国定假日）开始，每年都很受欢迎的“春节套装”将开始销售。 期限至3月24日星期日。 请在使用日期前一天的18：00之前在佐幌度假酒店进行预订。 <日式菜单> 地点：雪笠 三种芝麻豆腐虾鱼子酱马苏里拉奶酪配野花 清酒烤扇贝和蟹梅肉 庆祝鲷鱼金枪鱼 Kitayori扇贝 三文鱼甜虾 妻子套餐 开胃菜 龙虾 Tagaku 烤乌丸 Kakei 和服 烤帝王蟹 炖十胜和牛炖牛肉 热门食物：炒白鱼虾、藻盐、油炸食品、扁平鞣卷、油炸虾春卷、美食、鲷鱼、柚子辣椒酱、调味品、盖饭、手工碗荞麦面、甜味、抹茶创意甜味<西餐> 地点：佐幌花园、雪蟹、鲣鱼奶油芝士配布利尼、洋葱汤、红鲷鱼酱、北海道扇贝配稀有炒菜、精心挑选的牛肉、烤里脊肉、酱汁 糕点师傅的特色甜点 自制面包咖啡 每人 8,800 日元（含税） 此外，作为对新德镇居民的回报，新德镇居民可以以 7,700 日元的价格使用它。

今年，佐幌度假酒店的“Yukizasa”将带给大家的特别Eho-maki的季节已经到来。 数量有限，请尽早预订。 预订：请在佐幌度假酒店前一天致电我们 0156-64-7111 送货地点：佐幌度假酒店的“Yukizasa” 送货时间： （1）11：00~14：00 （2）16：00~20：00

非常感谢您一直以来对佐幌度假酒店的惠顾。 从1月31日~2月2日，酒店部分设施的营业时间将变更如下，以适应佐幌度假酒店的团体包机。 ・大浴场“Refre” ⇒ 因沐浴一天而关闭 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 十胜佐幌度假村 （Tokachi Sahoro Resort）

从11月1日起，我们开始在佐幌度假村滑雪场销售“早鸟票”。 一套3张一日票比正常价格便宜。 除了在柜台销售外，还可以在网上和便利店购买。 销售期限制至12月24日，因此请借此机会购买。 ☆传单数据（附柜台购买申请表）在这里☆（PDF） 有关此事的查询，请联系佐幌度假村滑雪场 TEL ： 0156-64-4121

感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 本周末，佐幌度假村滑雪场将参加在札幌工厂举行的“LOVE SNOW HOKKAIDO”。 计划从11月开始销售的早鸟票将以特价出售。 这是一个以优惠的价格购买缆车票的机会，所以请来购买。 点击这里查看活动详情 https://sapporofactory.jp/event/detail.php?id=1458

感谢您一直使用佐幌度假村。 感谢您的耐心等待。 佐幌度假村的人气活动“葡萄酒节”2023年12月9日星期六18：30~已经确定。 这是很长一段时间以来的第一个葡萄酒节。 平时亏欠你的小贩，可以带上你当时引以为傲的酒，和各种品酒比较一下，如果找到自己喜欢的，可以当场购买。 当然，主厨准备的饭菜也很豪华，可以享受葡萄酒。 请尽情享受葡萄酒的夜晚。 日期及时间 12月9日（星期六）18：30~ 地点 酒店宴会厅 价格 7,700日元 容量前90人 截止日期 12月2日（星期六） * 招聘将以先到先得的方式进行。 达到容量后，申请将关闭，因此请尽快申请。 *从车站有免费穿梭巴士 *葡萄酒节有特别的住宿方案（通过电话或WEB接受） ★点击这里从WEB 预订住宿方案 申请和查询 前往佐幌度假酒店 电话：0156-64-7111

感谢您使用十胜佐幌度假村。 从9月8日星期五开始，由国际自行车联盟（UCI）批准的自行车公路赛北海道国际自行车联盟将举行三天。 由于佐幌度假酒店是比赛第一天（旭川市新得町⇒的终点，因此在比赛当天将对佐幌度假村周围的道路实施一些交通限制。 13：15~14：00 停车/狩胜峠山顶~第6合目（带广方向） 13：35~14：05 停车/佐幌度假酒店周边 有关交通规则的详细信息，请查看环北海道自行车赛的官方网站。 https://www.tour-de-hokkaido.or.jp/international/access.asp 由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您对参赛运动员的理解与合作与支持。 此外，部分“熊山”停车场将在12：00~16：00限制在活动期间使用。 业务照常进行，因此请在活动当天遵守停车场的信息标志。

感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 从7月15日起，酒店北翼前的新景点“田野露台”将开放。 这里是您在宁静的森林中度过轻松时光的理想场所。 此外，在15日开业之前，预开放期为13日。 请借此机会一定使用它。 ☆ 北楼前的田野露台 免费入场，无需预约 *在开业前期间，北楼大堂可免费租用桌椅（最后接待时间为下午5点） 也请使用这个

感谢您每天使用佐幌度假酒店。 各设施的营业时间已更改为设施检查。 6月1日（周四）◆温泉“Refre”一日游沐浴将关闭。 对于给计划使用它的人带来的任何不便，我们深表歉意。 感谢您的理解。

感谢您一直以来对十胜佐幌度假村的惠顾。 从今天开始，我们将销售全国旅行支持“HOKKAIDO LOVE！wari”独家计划这次，销售计划，期间和数量是有限的。 请在预订前注意这一点。 *如果支持金额达到计划金额，即使在期限内也可能暂停。 *由于新的冠状病毒感染过渡到5类，从此时开始，“3种疫苗的疫苗接种”将被排除在资格条件之外。 　此外，入住时无需出示疫苗接种证明/阴性证明（请不要忘记携带您的身份证，因为您仍然需要像以前一样出示）。 请在此处查看“北海道之爱！

仅在5月3日和4日两天，将在自助晚餐上展示金枪鱼拆解表演。 请在山上享受最好的海鲜和豪华的产品

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 佐幌度假酒店以今天的午餐业务结束了冬季业务。 从4月开始的业务时间表和夏季的维护关闭期如下。 ◆佐幌度假酒店维护将于2023年4月1日（周六）营业后~4月28日（周五）关闭* 4/1是酒店内的商店（至13点），午餐营业（至14点），一日游沐浴（至17点） 绿色季节业务定于2023年4月29日（周六/节假日）开始 ◆佐幌度假村滑雪场 　预定营业至2023年4月9日星期日（餐厅和K休息室至4月2日）*营业时间可能会根据天气和融雪条件而有所变化。 　　最新信息将发布在官方网站和SNS上，因此也请检查那里。 <4/2~4/9期间使用新得站~佐幌度假酒店替代巴士的顾客须知> 如上所述，佐幌度假酒店将从4月1日起关闭进行维护。 　对于4/2之后在新得站~佐幌度假酒店之间使用JR替代巴士的客户，我们将提供从酒店到滑雪场滑雪场的交通服务。 　如果您使用JR替代巴士，请联系滑雪场。 　佐幌度假村滑雪场 TEL.0156-64-4121 ◆佐幌乡村俱乐部预定2023年4月22日（周六）~4月28日（周五）预营业。 　4月29日（周六/节假日）~预定盛大开幕*在开放前期间，练习区，大型公共浴池和餐厅将不开放。 请注意。 ◆佐幌度假村熊山预定于2023年4月29日星期六开放。 　*有关休息日的信息，请查看熊山（bear-mt.jp）的官方网站。 有关维护关闭期间对每个设施的预订和查询，请拨打以下电话号码。 （接待时间/9：00~17：00） 佐幌度假酒店 0156-64-7111 佐幌度假村滑雪场 0156-64-4121 佐幌乡村俱乐部 0156-64-6910 佐幌度假村熊山 0156-64-7007

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 佐幌度假酒店将于4月29日开始营业，但关于餐厅的运营，本季我们将部分改变往年的营业情况，如下所示。 ・早餐将是自助式的（根据住宿情况可能是套餐） ・在绿色季节，“佐幌花园”和“雪座”将在晚餐时段关闭。 　晚餐基本上只开放自助晚餐。 （根据住宿情况，可能是“雪座”的日本怀石料理或牛排怀石料理）*儿童将是儿童怀石料理此外，将在“雪座”单独举行特别晚宴。 （仅限使用专用方案预订的客户和前一天预订晚餐的客户。 我们将单独通知您计划销售日期和工作日） 对于使用不含每餐的方案进行预订的客户，您可以按以下价格享用晚餐。 <自助晚餐> 成人6，600日元 儿童3，300日元 <怀石料理> *请选择日本怀石料理或牛排怀石料理怀石料理。 孩子们将是孩子们的怀石料理。 *在自助晚餐期间，您不能选择怀石料理。 成人7，700日元 儿童3，850日元 <早餐> 成人2，750日元 儿童1，925日元 *所有价格均含税 *儿童费用为4岁~小学生（3岁以下儿童免费自助餐） 对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 前几天全国旅行支持北海道爱！ 虽然宣布4月后宣布延期，但佐幌度假酒店已经用完预算，并暂停了自己网站上的销售。 *我们有3月31日的预订预算，因此您可以在3月进行预订。 如果 4 月及以后有额外的预算，我们将再次出售。

从2月27日星期一开始，受欢迎的“春季庆典套装”将开始销售。 期间将持续到3月31日星期五。 请在使用前一天的18：00之前预订佐幌度假酒店。 <菜单> 庆祝 开胃菜 螃蟹味噌 豆腐 螃蟹肉 蛇眼 黄瓜 扇贝 热水 霜冻 明太子酱 鱼子酱 油菜花 雨夹雪酱 多少多少金箔生鱼片 雪蟹脚 小鲷鱼和季节性什锦 筷子休息 酒店特别手工碗荞麦面烤门和安利弗鹅肝格拉斯风格炒越冬土豆轻雪盐盖东西厚岸牡蛎小茶碗蒸中盘十胜和牛烤牛山芥末酱沙拉炸 　　　平目海胆卷 炸虾春卷 美食 今天的握寿司 3种拼盘 碗 新德寺鸡蛋豆腐 松散的鸡肉和萝卜雨夹雪剪裁 甜味 今天的创意甜味 饮料服务：从1杯日本酒或1杯乌龙茶中选择 每人7，700日元（含税） 此外，作为对新得町居民的回报，新得町居民可以以7，000日元的价格使用它。