北海道十勝ならではの大自然を満喫できる、『夏のアクティビティ』。
広大な北海道らしい自然の中で、さわやかな夏の北海道とふれあってみませんか。
水上项目
空知河漂流
空知河漂流
川の流れは急です。
ファミリーからスリルを楽しみたい方向けの川です。
小学生から参加可能。
期间 5月1日（金）予定～10月25日(日) 费 大人6,600円、小学生4,400円 时间 8:20集合 9:00開始
12:50集合 13:30開始需要 3時間 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 集合：リゾートセンター
20分钟从捡拾非酒店车备注 キャンセルチャージあり(前日50%、当日100%)
十胜河漂流
十胜河漂流
十勝川を2回下ります。
十勝川はシーズン通して水量は豊富なので降雨の少ない時期も楽しめます。
小学生から参加可能です。
期间 5月1日(金)予定～10月25日(日) 费 大人5,500円、小学生3,900円
8月のみ大人6,000円、小学生4,400円时间 8:20集合 9:00開始
13:20集合 14:00開始(10月は12:20集合 13:00開始)需要 3時間 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 集合：リゾートセンター
屈足(マイカーをお持ちでない方は送迎可能。ホテルから車で25分)备注 キャンセルチャージあり(前日50%、当日100%)
飞溅巡航
飞溅巡航
ラフティングボートに乗っていろんなことにチャレンジしながら川を下っていきます。
4歳のお子様から体験できるお子様向けラフティングツアー。
期间 5月23日(土)～10月末 费 大人5,700円、4歳～小学生4,700円
7月平日と9月 大人6,000円、4歳～小学生5,000円
7月土日祝と8月 大人6,300円、4歳～小学生5,300円时间 9:30集合 10:00開始(7～9月は8:30集合 9:00開始)
13:30集合 14:00開始需要 3時間 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 集合：リゾートセンター
屈足(マイカーをお持ちでない方は送迎可能。ホテルから車で20分)备注 4歳以上より参加可能。
キャンセルチャージあり(前日50%、当日100%) ※天候、水量の増水、減水、その他自然環境により中止の場合あり
十胜河漂流和独木舟
十胜河漂流和独木舟
十勝川を下った後、屈足湖（くったりこ）でカヌーで湖上散歩。
終了後は、くったり温泉入浴とワンドリンク付き。
川の流れは穏やかですが、十勝川はシーズン通して水量は豊富なので降雨の少ない時期も楽しめます。
小学生から参加可能。
期间 5月1日(金)予定～10月25日(日) 费 大人6,000円、小学生4,900円
7月平日と9月 大人6,300円、小学生5,200円
7月土日祝と8月 大人6,600円、小学生5,500円时间 9:30集合 10:00開始(7～9月は8:30集合 9:00開始)
13:30集合 14:00開始需要 3時間 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 集合：リゾートセンター
屈足(マイカーをお持ちでない方は送迎可能。ホテルから車で20分)备注 キャンセルチャージあり(前日50%、当日100%)
溪降
溪降
キャニオン（渓谷）をボートなどの道具を使わず体だけで川を下ります。
天然ウォータースライダーや滝壺バンジーなど川を遊びつくすプログラムです。
期间 6月中旬～9月中旬 费 大人6,000円、小学生5,000円 时间 8:50集合 9:30開始
13:05集合 13:45開始需要 2.5時間 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 集合：リゾートセンター
空知川(送迎不可。ホテルから車で約20分)备注 ※ラフティングやキャニオニングは雨天時も実施いたします。
お客様のご都合でキャンセルされた場合は、キャンセルチャージが発生いたします。(前日50％、当日100％)
轻松体验独木舟
轻松体验独木舟
♪担心即使是初学者
让我们接触到的加拿大独木舟的魅力周围Shinnai塘一公斤（不必须）！
新内池には多くの水生昆虫をはじめ、ニジマスや金魚もいます♪
期间 5月2日(土)～5月6日(水・祝)
7月4日(土)～10月25日(日)费 1100日元 时间 10:00～15:00 需要 30分 预订 不要 位置 新内池(ホテルから車で3分) 备注 カヌー乗船のみの子供(3歳～小学2年生以下)も同料金となります。
加拿大独木舟之旅
佐幌湖加拿大的独木舟之旅
心灵的平静与导游♪
水鳥になったような気分で湖上をゆったりと散策しましょう。
期间 5月30日(土)～10月25日(日) ※２名様より 费 3,850円 时间 午前 9:00開始
午後 14:00開始需要 1時間30分(移動時間含む) 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 サホロ湖(送迎付き・集合：リゾートセンター) 备注 乗船のみの子供(小学3年生以下)は1,100円となります。
清晨黄昏独木舟
清晨黄昏独木舟
早朝・夕暮れの静かな湖面をのんびりとカヌーで散策してください。
期间 7月1日(水)～8月31日(月) ※2名様より 费 2750日元 时间 早朝6:00集合・たそがれ17:30集合 需要 1時間 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 サホロ湖(送迎付き・集合：リゾートセンター) 备注 早朝カヌーはキャンセルチャージあり。
※漕ぎ手は小学3年生以上。
※乗船のみの子供（小学3年生以下）は1,100円となります。
※天候不良の場合は中止いたします。
新花园池塘钓鱼
新花园池塘钓鱼
雄大な景観を楽しみながら、のんびりと釣りをお楽しみください。
キャッチアンドリリースとなります。
期间 7月4日(土)～10月25日(日) 费 2,200円(大人・子ども同額、竿・エサ込み) 时间 8:00～17:00 ※最終受付15:00 需要 2時間 预订 只有像约好组织 位置 新内池(ホテルから車で3分。送迎はありません)
溪流钓鱼之旅
溪流钓鱼之旅
十勝川上流へガイドがご案内いたします。
道具レンタル込みですので、気軽に渓流釣りが楽しめます。
基本的にキャッチ＆リリースです。
期间 5月25日(土)～10月14日(水)予定 费 大人4,400円、小学生3,300円
※8月は大人4,900円、小学生3,800円となります时间 8:30集合 9:00開始
13:30集合 14:00開始需要 約3時間(移動時間含む) 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 十勝川上流(送迎可能・集合：リゾートセンター) 备注 キャンセルチャージあり(前日50%、当日100%)
体育节目
山地自行车
山地自行车
ホテル周辺や林の中をマウンテンバイクに乗って散策してみませんか。
近くのエコトロッコや景色のいい小さな池などホテル周辺をMTBに乗ってゆっくりと巡ってみてください。
期间 5月1日(金)予定～10月25日(日) 费 1,100円(1台1時間)
1,650円(1台3時間)时间 1時間～ 预订 不要
乒乓球
乒乓球
ホテル内の卓球コーナーで楽しめます。
期间 5月1日(金)～11月3日(火) 费 1,000円(1時間)、500円(30分) 时间 8:00～24:00 最終受付23:00 需要 30分～ 预订 不要 位置 酒店在乒乓球角 备注 ※小学生以上より。
※小学1・2年生は保護者同伴。
佐幌赛场（馆）
佐幌赛场（馆）
テニスコート3面分、バトミントン12面、バスケットボール2面など、 多種多様な競技に対応できる広さ。
期间 5月1日(金)予定～11月3日(火) 料金(入館料) 成人500日元
高中生300日元
小中学生100円(別途コートフィあり)时间 9:00～21:00 预订 不要 位置 ホテル前(徒歩5分) 备注 4歳以上より参加可能。
キャンセルチャージあり(前日50%、当日100%) ※天候、水量の増水、減水、その他自然環境により中止の場合あり
骑术
英国骑马
英国骑马
小さなお子様や初めて馬に乗る方でも満足頂けるような多彩なプログラムをご用意しています。
調教師によって調教された馬は、初めて乗馬にチャレンジされる方でも安心して外乗できます。
雄大な十勝平野を眺めながら散歩するハイキングコースが好評です。
期间 5月1日(金)予定～10月25日(日)
周二关闭费 下記をご覧下さい。 时间 9：00〜16：00 预订 前一天至17:00
※需提前预订位置 ヴィレッジ432(ホテルから車で約10分。送迎はありません) 备注 長袖・長ズボン・スニーカーの着用のこと。
课程名称 时间 费 驮马 約5分(馬場2周) 1,000円 当然走 15分 3300日元 路的远足径狐狸 30分 5500日元 路的远足径鹿 1時間 9,900円 路登山步道承担 1時間30分 16,500円
自然体验
熊山
走在棕熊的晚上在森林
熊山
走在棕熊的晚上在森林
夜のベア・マウンテン園内を歩く新しいサホロのナイトツアーが登場。
天然の暗闇が広がる森の中、昼間生活しているヒグマたちの生活の痕跡を辿ってみよう。
你可能会遇到一个熊的夜晚，也许！ ？
期间 5月2日(土)～9月26日(土) 费 <正常>
大人3,300円 小学生2,750円
<客人特殊率>
大人2,750円 小学生2,200円时间 19:30～所要約1時間
※日没時間等の理由により、スタート時間が変更になる場合がございます。预订 ※事前予約必要 2日前17時まで(定員あり・お早めにご予約ください)
【ご予約・お問い合わせ】ベア･マウンテン(0156-64-7007)备注
- ※泥酔者の方については、入場をお断りさせていただいております。
- ※事故や混乱防止のため、スタッフの指示には必ず従ってください。
従っていただけない場合、入場をお断りすることやツアー途中からお帰り頂くことがございます。- ※夜の森は気温が低い事が多いので暖かい服装でご参加ください。
- ※森の中は一部大変暗くなっておりますので、危険な行為（単独行動やガイドの指示を無視しての行動など）や、他の参加者への迷惑行為（驚かしなど）は行わないでください。
- ※日中はヒグマたちが生活する場所となっております。飲食物の持ち込みやゴミのポイ捨ては絶対に行わないでください。
- ※悪天時はツアーを中止することがございます。予めご了承ください。
STAG发现军团
STAG发现军团
ホテル周辺のくわがた採取ポイントまで案内し、生態や採取の極意を教えます。
期间 7月23日(木)～7月25日(土)
8月1日(土)、8月8日(土)～8月15日(土)费 大人1,100円、小学生以下550円 时间 7月／19:30～
8月／19:00～需要 1時間 预订 15点钟前一天
※需提前预订位置 集合：リゾートセンター 备注 雨天中止 ※虫かごはレンタルですので、予めご用意しておくと便利です。
(※虫かごをご購入の場合 虫かご[1個]：330円 エサ[2個入]：110円)
手艺
蜡烛制作经验
蜡烛制作经验
ガラス細工と色とりどりの素材を使って世界でひとつだけのオリジナルキャンドルを作ってみましょう。
期间 7月4日(土)予定～10月25日(日) 费 2,200円(追加のガラス細工１ヶ350円) 时间 8:00～17:00(16:00最終受付) 需要 1時間 预订 不要 位置 集合：リゾートセンター
我的筷子拍体验
我的筷子拍体验
世界でただひとつのあなたが作るお箸。日頃使うものだから愛着のわく手作りの品を作るのはいかがですか。
期间 7月4日(土)予定～10月25日(日) 费 2,200円 时间 8:00～16:00(15:00最終受付) 需要 1時間30分～2時間 预订 不要 位置 度假中心
風鈴作り
風鈴作り
風鈴の作成体験。完成した風鈴を鳴らして日本の夏の風情を感じながら涼みましょう。
期间 7月4日(土)予定～10月25日(日) 费 1100日元 时间 8:00～17:00 需要 1時間 预订 不要 位置 度假中心
陶艺体验
陶艺体验
ろくろや手びねりによる陶芸体験を楽しむことができます。
期间 5月1日(金)予定～10月25日(日)
火曜定休费 3,850円(手びねり)
5,500円(電動ろくろ)时间 10：00〜16：00 需要 1時間 预订 前直到16日下午的那一天
※需提前预订位置 432窯(ホテルから車で約10分。送迎はございません) 备注 ※小学生以上より。
※送料・梱包料は現地にてお支払いください。
陶器绘画教室
陶器绘画教室
マグカップ、皿などにお好きな絵を描く教室です。
期间 5月1日(金)予定～10月25日(日)
火曜定休费 2,200円～(絵付けする物によって料金が変わります) 时间 10：00〜16：00 需要 1時間 预订 前直到16日下午的那一天
※需提前预订位置 432窯(ホテルから車で約10分。送迎はございません) 备注 ※小学生以上より。 ※火曜日定休日。
※送料・梱包料は現地にてお支払いください。